沒有邊境的國度

TomWu 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

【德里之七：】
(誤打誤撞進入Markaz Bangle Wei Masjid馬卡茲清真寺)

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里之六：】(第四天就破功了)


    逛完胡馬雍大帝陵寢(Humayun’s Tomb)，才一走出大門，便看到左側售票口大排長龍。

    ──天啊，好險，我一個多小時前就進入景區了。

    因為眼前那條長長的人龍延伸到停車場旁的人行道，至少有五十公尺長。

    突然，一男兩女的白人老外向我走來，男子客氣的問我這個景點如何？我告訴他們某幾個地方不錯，某些地方還好，並用手機拍攝的照片與他們分享。

    就這樣交流了幾分鐘，他們三人討論著要不要進去，我才知道原來他們才剛到這裡，但他們看到大排長龍之後，便猶豫著要不要花時間排隊，而另一點令他們考慮的就是──票價。

    之後他們問我來時也這麼多人嗎？

    「沒有，我大約是十點左右到的，只有三、四個人排隊。」

    他們三個人臉上同時露出懊惱模樣，後來男生問了我一句重點。

    「你覺得值得嗎？」

    ──哈哈，好機歪唷，問我這種難以回答的問題。

    但我直接說：「還不錯，你們都在這裡了，就進去看看吧，因為看照片不準，而且我拍得不好，或許親眼看會更喜歡。」我用盡我的破英文講著這一段話，希望他們能懂我的意思。

    他們三人緩緩點點頭思考著。

    與老外們道別之後，走了一小段路，我回頭看了看他們，結果他們三人仍舊站在入口處猶豫中。

    ──看來，我還是沒幫印度賺進三名老外的錢。

    但是，當我經過了長長的人龍，走到停車場後端靠近的出入口時，我看到他們跑去排隊了。

    ──哈哈，破英文，還是有用。

    此時，就在停車場後端出入口有一個小攤販，我好奇這個攤販在賣什麼吃的，湊上前一看，小油鍋炸著不明物體東西，老闆對我笑了笑，我繼續站在旁邊等，一會之後，老闆將勺子撈了起來，原來是炸水餃。

    ──買吧，怕什麼，都來印度了，一定要嚐嚐路邊攤啊！

    雖然很多資訊都說印度路邊攤的食物別吃，但是我走南闖北，向來就不信這一點，因為只要是熟食，也不是太怪異的食物，我都敢嚐試。

    於是我買了一份炸水餃，但就在此刻，一名年約九、十歲的小女孩，手中抱著一名不到一歲的小男孩，身旁跟了一男一女年約三、四歲的孩童，這群小孩的服裝破舊，頭髮雜亂不堪，那名小女孩帶著氣音及尾音，十分可憐的語氣對我說著印度話，並同時伸出手向我行乞要錢。但我不給伸手要錢的乞丐，尤其是小孩，絕不給。

    你可以說我沒有愛心，可以說我想太多，但是隨你怎麼說，我就是有不給的理由，相信只有那些“不給乞丐錢”的人能理解這個概念，總之我微笑地拒絕後離去，但他們仍舊跟著我走了幾步。

    當我走進停車場之後，一回頭，那群小孩突然消失，我猜是去找別人了。

    之後走過了大約三、四十公尺長的停車場來到另一端，也就是靠近大馬路的汽車出入口，此刻停車場已經停滿車子，因此一堆汽車堵在入口處，於是我來到停車場側邊，這邊有個小小的行人出入口，出去之後就是人行步道，而人行步道一邊通往左側外面馬路，右邊則是挨著停車場外圍延伸到裡面景點的入口處。

    我打算將手中的炸水餃吃完之後再離開停車場，突然，先前的那名小女孩不曉得從那裡繃出來，定定的站在我跟前，她依舊一手抱著小嬰兒，一手伸向我，於是我刻意轉身背對著小女孩，面對連結停車場與人行道之間的出入口，小女孩又快步移動到我面前堵在出口通道處，此刻，由右邊景點方向的人行道後方走來一群由老師帶隊的女學生，那群女學生年齡約七、八歲，朝氣十足穿著光鮮亮麗的制服，兩兩並肩魚貫般地從女孩身邊經過。

    於是，我給了女孩錢，她滿心歡喜地離去……

    是的，就在到印度的第四天，我就破功了，我的內心遭受衝擊，五味雜陳、難過、憤怒、不公平……

    因為我無法理解眼前這一幕上演著貧富、種姓、階級……等等差距的畫面竟然在這個國度那樣的自然、正常的運行。

    我不曉得該如何形容當下的心情，或許如果那些女學生有任何一絲不禮貌的反應，我反而會覺得是正常的，然而，那些女學生們卻完全沒有鄙視行乞女孩的眼光及嘻笑的行為發生。她們竟如此的自然、視若無睹般的經過，真是有禮貌的女學生，而行乞女孩也完全沒有覺得尷尬或難堪，她態度從容自然般地的伸出小手向我要錢……彷彿這一切如同天地運行時那樣的合理、自然。

    或許，我不能用我的觀念及邏輯去評判印度的人事物，只是眼前那一幕實在太過震撼。

 

    實在很抱歉也很遺憾，我手上正拿著盛裝炸水餃的油膩紙張，來不及擦手及拿出手機或相機拍下這一幕；更來不及進入印度的正常狀態及調整我的思緒。

 

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里之五：】(正式啟動，展開新舊德里的巡禮)
 

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里之四：】(尋“線”的冒險之旅) 
    帶著複雜又悲憤的情緒回到旅館外面，下車後的我觀望著旅館左側巷子，好奇著這條巷子延伸出去是什麼景象？而且既然還要住在這邊四、五天，那乾脆去冒險一下，看看有什麼景象？或許會有意想不到得收穫，也可以順便找看看有沒有我要的“線”，好可以縫補大背包的裂痕及破洞。(我旅行時都會帶著針線盒，以防衣褲破掉，只是沒料到背包竟然會在托運途中被拉扯裂掉，這也是頭一次，因此需要較粗的線來縫補)。

    於是將火車時刻表及旅遊書放回房間之後，立刻重整心情，往右邊的巷子出發。片刻之後，彎曲的巷子越來越狹小，從原本可以讓兩輛汽車順暢交會的路寬，漸漸變成幾乎只能有一輛車子與突突車的行駛。而這條巷子當然也有許多突突車川流不息，偶爾還會遇上閒逛的牛隻，因此我小心翼翼的閃躲車子與牛隻，走著走著，心想，果然要冒險才能發現新大陸，因為這裡充滿了生活氣息，不像今天早上走向旅館左側的街道那樣佈滿餐廳與旅館，這裡除了有一些小店鋪之外，大多是住宅區，許多人家將衣服掛在窗外晾曬；三三兩兩的男女或坐或站的聊天；幾名孩童嬉鬧著。走了一小段路之後，發現左側還有一條細長的小巷子通往不同區域，但我當下沒有走進那條細長的小巷子，想說等有機會走進去看看。

    走了兩、三百米吧，小巷子連接到一條橫切的大馬路。

    ──耶~~賓果！

    心裡滿是雀喜，因為又一個新大陸出現在眼前。

    人滿為患的大馬路都是攤販及店家，這裡應該算是印度的傳統市集。而我走出的小巷口似乎位於大馬路的中段位置。

    左右張望一會後，選擇了先逛左邊馬路。

    在這個人車爭道的路上，依然是不斷閃躲來車及人群，偶爾還要注意地上是否有牛糞，但是這裡卻不會讓我感到恐懼與煩悶，或許是每個人都在做著自己的事情吧。只是走著走著，果不其然又引起了許多人的注目，因為這裡不是觀光區域，也沒有幾個老外出現在此地，所以我早已做好被注視的心理準備。

    閒逛了一小段路，陸續看著不同攤販販賣著蔬菜、水果、鮮花、衣服……等等物品；而店鋪賣的物品更是琳瑯滿目─花盆、糕餅、服飾、首飾、毯子、電器、藥材、鎖匙……等等。

    後來，肚子開始打鼓了，因為今天只吃了咖啡廳的三明治，觀察了一會之後，我選了一間“小餐館”，有點類似台灣的平價小吃店的概念，而這間餐館的廚房就在門面入口過道的左側，有兩、三個小火爐用來煮食材，過道右側則有一個鍋爐烤著薄餅並販賣著。

    走進餐館並入座後，沒人拿菜單來，心想可能沒有吧，而牆上則掛滿許多圖片並搭配著印度語及英文，仔細一看，糟糕了，我大多只認得前面的英文，卻不明白後面的意思，例如：Chicken biryani、Vegetable kofta、Fish tikka……等等，而我又沒帶旅遊書籍可以查找資料，此時一名服務生走到桌旁，他尷尬的露出傻笑並用印度話與我對談，我則用英文回應“抱歉我聽不懂”。此時我才赫然發現餐館的幾名服務生、兩桌客人以及一名抱著嬰孩看似是老闆娘的人全都盯著我看。

    ──挖，尷尬了！該不會沒有人會講英文吧？難道我要換餐館！？

    尷尬的我再次瀏覽完牆上眾多的圖片，準備對服務生比手畫腳時，一名身材矮小的廚師突然放下手邊的工作，快步走向我的桌子，只見他一把推開服務生，之後用英文問我要吃什麼？我向他詢問了biryani是什麼？結果似乎難倒了廚師，因為他也不曉得該怎麼解釋，最後我只好還是點了咖哩雞，哈哈！接著廚師問我要不要餅或米飯？我看了看牆上的單價，炒飯只比白飯貴十元，因此點了炒飯。

    而就在廚師回到前方烹飪料理時，剛才那名服務生跑到我旁邊，他似乎很想與我聊天，只見他嘟嘟囔囔講了幾句印度話，但是很抱歉，我完全不懂印度語，所以我只能一直用英文回他，對不起我聽不懂、對不起我聽不懂。此時，廚師突然扭頭，用印度話大罵了該名服務生，服務生尷尬的笑了笑，低頭離去。

    之後我好奇的環顧著餐館的一切，突然看到用餐區的後方有一個洗手台，這才想起昨晚的餐館的用餐區也有一個洗手台，並且每一位印度客人在用餐前及用餐後都會去洗手，無一例外。而印度最具特色的傳統之一就是用手吃飯，只是許多人的既定思想是一聽到用手吃飯就感覺不衛生、很落後，我倒是認為用手吃飯只是他們的傳統文化，我們應該給予尊重，至於如果你看到每間餐廳都有洗手台；而且每一個人都會餐前餐後洗手之後。若還覺得印度人很不衛生，那我想應該你無法放下自己的成見，去接納不同的文化而已。

    後來，廚師親自端上菜餚，之後回到火爐前繼續料理其他客人的菜餚，幾分鐘後，忙完的廚師跑到我身旁先是問我會不會太辣，之後又親切的與我聊天……

    就這樣，邊吃飯邊與廚師聊天，幾分鐘後，他才跑去烤爐那邊，開始揉麵團、烤餅。

    我邊吃著飯邊看著餐館外面的景象，忽然間，我的餘光發現幾名服務生與老闆娘都不時偷瞄著我，之後我將視線挪往老闆娘手中的孩童，接著與老闆娘四目交會，友善又好奇的老闆娘對我露出微笑並且側了側頭，而我也微笑回應。

    總之，覺得這間小餐館非常有趣及親切，菜餚也不會比旅館附近的那間餐廳差，因此之後的幾天，只要不是太晚回到旅館附近，我都會跑來這間餐廳吃飯，也可以順便逛逛這個原汁原味的印度傳統市集。

 

    吃完飯，天色還亮，我決定向這個傳統市集的另一頭進攻，順便找找我要的粗線，於是乎，我拿著從台北帶來的線，邊逛傳統市集、邊找尋著線，但是詢問了幾間店家，卻都落了個空，之後突然有一台縫紉機出現在我的視線裡，我喜出望外的想著，這下應該有了吧，結果坐在裁縫機前修改衣服的男子聽不懂英文，於是拿著線的我與他展開比手畫腳的“對談”，只是他始終無法理解我的意思，但友善的他仍努力想幫助我，接著他拿出不同顏色的線讓我挑選，片刻之後，我們兩人身邊已經聚集十多個人，沒多久，這些人也陸續加入討論或是用自己所知道的英文說了幾種顏色？

    ──哈哈哈，不是顏色啦！我是要“粗的線、寬的線”！

    我指著手上的線，不斷說著“比這粗、比這寬”！

    就這樣好幾個人七嘴八舌的討論著、翻譯著、解釋著他們各自所理解的“我的意思。”

    當下的我突然覺得這畫面好有趣，也覺得這些印度人好熱心，而就在一番折騰之後，忽然有一個人覆誦了我說的Wide。

    ──耶~~終於有人知道我的意思。

    我只差沒有大聲歡呼了。

    後來那人用印度話大聲翻譯給所有人聽，所有人靜靜聽完之後，其中幾個人的表情像似恍然大悟般的盯著我看，而有趣的是，他們盯著我的同時又側了側頭表示明白我的意思了，至今這個景象仍深深烙印在我的腦海。

    當然，裁縫師也終於明白我的意思，他又拎起先前給我看過放了許多不同顏色的線的盒子，他說了幾句印度話，一旁的翻譯男子則向我說明只有這些，並沒有其他更粗的線。

    ──好吧，沒有！

    我向眾人道謝後離去，只是當我離開沒多久，突然意識到一件事，就是剛才他們七嘴八舌問我問題，我嘴裡回應著NO，但同時似乎都有用搖頭來示意“NO”！

    而我的搖頭的動作與印度人側了側頭示意“好、對”的動作十分相似，我這才明白，難怪他們問了我一次顏色之後，便一直追問我是不是要某種顏色？

    而就在“尋線大作戰”的期間，還有一名年約五十多歲的熱心印度人令我印象深刻，因為他執意要帶我去另一條巷子裡尋找，雖然他的英文不太靈光，但他卻講著幾個重要的關鍵字─很近、旁邊、巷子、衣服……加上他比手畫腳指著下一條巷子，於是我跟隨他急促的腳步走到另一條巷子裡，一會之後，他帶我來到一個屋子門口，我探頭一看，裡面原來是一間小小的成衣工廠，好幾名工人坐在裁縫機前製作衣服，一名不曉得是主管還是老闆的男子一臉疑惑的盯著我看，等他來到門口，一問之下，也是沒有。

    ──好吧，算了，放棄了，之後再想辦法吧！

 

 

    之後，逛著逛著，來到了一個叉路口，但兩條叉路上依然有許多店家及攤販，我看了看之後，發現兩條叉路的後端遠處似乎可以通行，於是我選擇了右邊較小又簡陋的巷子繼續前進，片刻之後，我發現這條巷子雖然沒有大馬路的熱鬧，但卻也是更貼近生活，因為這條巷子不但車輛無法通行，也沒有突突車進入，而且當我才一走進巷子，好幾名原本在玩耍嬉戲的孩童跑到我身旁熱情地與我打招呼，然後又匆忙跑走。

    就這樣我閒逛在小巷子之中，看著地攤上的物品，有些年邁的攤商盤腿坐在地上，雙眼直勾勾的盯著我看，甚至有些人還好奇地對我議論紛紛。

    之後經過了一間小巧的理髮院，理髮師正好在為一名男子理髮，只可惜我沒有帶上單眼相機，沒能拍下照片。

    逛著逛著，我突然發現，雖然我仍不習慣被周遭的印度人注視，但只要別像一個多小時前在廣場那樣，三不五時就有人跑過來打擾我，那又何妨呢，當然也可能是這裡的人們較為純樸友善，才令我卸下警覺之心。

    沒多久，逛到巷子底端，左轉繞了出去，回到之前的另一條叉路的後端，於是我又折返逛回原本的那條大馬路，一會之後，經過了一間麵包店，擺在店舖外面的鐵架上有許多剛出爐的麵包，而另一邊的玻璃櫃則有餅乾及麵包，當我好奇的看著玻璃櫃裡的餅乾及麵包時，老闆熱情的與我打招呼，問了價錢之後，真便宜，一公斤的餅乾才七、八十或一百盧比，於是我買了兩種價格不一樣的餅乾做為點心。

    又逛了一會之後，天色要開始暗了，看了時間才發現，五點多了，想不到我竟然在這個市集逛了一個多小時。

    ──嗯，差不多該回旅館了。

    回旅館的路徑，我則選擇了那條來時發現的細長巷子，因為先前在逛另一邊市集的時候，我赫然發現那條細長的巷子就通往我去吃飯的餐館附近。

 

 

    其實，我對於印度人的日常生活常態非常感興趣，於是日後我前往那間餐館也都走這條細長的巷子，因為在這條巷子可以看到許多印度人家的生活景像。這條大約只有四、五米寬度的巷子停了許多小型房車、突突車、機車，雖然路況不算太好，但是整體來說還算整潔；而這裡的建築物只有三、四層樓高，許多紗麗、衣服被懸掛在窗外晾乾；另外某些路段有些許招牌，但是大多數的鐵門卻始終緊閉，我猜想或許這裡不適合做生意，所以紛紛關門大吉吧。

    某次還在這條巷子裡意外發現了一間小廟宇，只是這間小廟宇的門面只有一扇大約一米二寬度的門，若是關上門，從外面根本看不出來是廟宇，我湊近一看，廟宇供奉著好幾座神像，而裡面的空間最多只有五米乘十米見方，當時地上坐滿了人靜靜聆聽著一名長者講話，長者旁邊有一名中年人看到我站在門口側邊，我們四目交會之後，他露出微笑對我側了側頭。

    另一次經過這條巷子，有幾名年約十二、三歲的孩童玩著板球，當我拿起手機準備拍他們時，他們還刻意的打起精神，似乎想把最佳狀態表現出來。

    還有一次，有兩名小孩正在玩耍，我原本想偷偷拍攝，結果被他們發現，他們不但沒有害羞跑走，反而是擺著姿勢等我拍照。

    有時候，一個不經意的直覺，就會帶你前往某個地方，然後令你有所收穫，若是沒有收穫也沒關係，因為至少你敢去冒險，那也就夠了，不是嗎！？

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里三之二：】(該相信誰？-2)
     他又問，「那時間不確定，我沒法辦你訂票。」

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里三之一：】(該相信誰？-1)
    經過前一晚的各種洗禮，以及身體的疲憊，讓我決定放慢節奏，因此今天不去任何景點。吃頓早午餐，喝杯咖啡，順便規劃一下德里要去參觀的景點及行程，然後再去買地圖和火車時刻表。

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里之二：】(剛到印度就被“丟包”)
    過了入境海關，正式進入印度……

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【德里之一：】(海關洗禮)
    夜晚，將近十點半，飛機抵達了印度德里的“英迪拉‧甘地”國際機場。

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

印度之旅，序─赴 約
    是被聲音吵醒、還是被搖晃驚醒？我已不記得，只記得悶熱感漸漸襲來，接著在身心俱疲之下努力睜開雙眼，眼前一片模糊，之後又閉上眼睛。

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日舞之前
踏過漫天飛雪

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

沉默的時候
我會撇開頭去
請原諒我的懦弱
我無法面對你
當我壓抑不住時
我將會放聲嚎啕大哭
 

(繼續閱讀...)

TomWu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()